Terjemahan+Lirik Lagu Jordin Sparks ft. Chris Brown- No Air

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?

Katakan padaku bagaimana aku bisa bernafas tanpa adanya udara?

If I should die before I wake

Jika aku mati sebelum aku terbangun
It's cause you took my breath away

Itu karena kau ambil pergi nafasku
Losing you is like living in a world with no air, oh

Kehilanganmu itu bagaikan hidup di dunia tanpa udara

I'm here alone, didn't wanna leave

Aku disini sendirian, tidak mau pergi
My heart won't move, it's incomplete

Hatiku tidak mau pindah, tidak terasa lengkap
Wish there was a way that I can make you understand

Berharap ada jalan yang bisa kulakukan untuk membuatmu mengerti

# But how

Tapi bagaimana
Do you expect me, to live alone with just me?

Apa yang kau harapkan dariku, untuk hidup sendirian hanya aku?
Cause my world revolves around you

Karena duniaku berpusat disekitarmu
It's so hard for me to breathe

Sangat sulit bagiku untuk bernafas

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?

Katakan padaku bagaimana aku bisa bernafas tanpa adanya udara?
Can't live, can't breathe with no air

Tak bisa hidup, tak bisa bernafas tanpa udara
That's how I feel whenever you ain't there

Itulah yang kurasakan disaat kau tidak ada disini
There's no air, no air

Tidak ada udara, tiada udara
Got me out here in the water so deep

Keluarkanku dari sini di dalam air yang sangat dalam
Tell me how you gonna be without me?

Katakan padaku bagaimana kamu bisa tanpaku?
If you ain't here, I just can't breathe

Jika kau tidak disini, aku tidak bisa bernafas
There's no air, no air

Tidak ada udara, tiada udara
No air air, No air air

Tiada udara, tiada udara
No air air, No air air

Tiada udara, tiada udara

I walked, I ran, I jumped, I flew,

Aku berjalan, aku berlari, aku melompat, aku terbang
Right off the ground to flow to you

Langsung dari tanah untuk mengalir kearahmu
There's no gravity to hold me down, for real

Tidak ada gravitasi menarikku kebawah, untuk nyatanya

But somehow I'm still alive inside

Tapi entah bagaimana aku tetap hidup didalamnya
You took my breath but I survived

Kau membawa nafasku tapi aku bertahan
I don't know how but I don't even care

Aku tidak tahu bagaimana tapi aku bahkan tidak peduli

Back To #

Yup this is my very first post. FYI, artian di postingan ini bukan hasil copy-paste darimanapun. Anyway, Correct Me If I Wrong. Entah kenapa pilih lagu ini, lagi suka aja sama liriknya, mungkin agak-agak ngena gimana gitu ya hehe~

And this is it the video clip of Jordin Sparks ft. Chris Brown- No Air, enjoy: 




 

Next Post: kata-kata yang terinspirasi dari lagu ini, baca ya! Thanks For Reading! ;)