I hear you crying and I know what it's like to be alone
Aku mendengarmu menangis dan aku tahu bagaimana rasanya sendirian
You're scared and I'm not there
Kau ketakutan dan aku tak di sana
It's like you're living with a ghost
Seperti kau tinggal dengan hantu
Someone you can't hold
Seseorang yang tak bisa kau rengkuh
And you say it's so unfair
Dan kau berkata ini sangat tak adil
Chorus:
And just so you know
Dan asal kau tahu
The distance is what's killing me
Jarak ini membunuhku
Time and space have become the enemy
Ruang dan waktu telah menjadi musuh
And what I need is so far away
Dan apa yang kubutuhkan begitu jauhnya
And so it goes
Dan begitulah
The distance makes it hard to breathe
Jarak bikin sulit untuk bernapas
My heart won't let go easily
Hatiku takkan melepaskan begitu mudahnya
I don't want to be this far away
Aku tak ingin berjauhan seperti ini
I'm lying by myself
Aku membohongi diriku sendiri
The silence seems to swell
Keheningan nampaknya bagus
Someday this all will change
Suatu hari semua ini akan berubah
It's a temporary pain
Ini sebuah luka yang sementara
See your face and speak your name
Melihat wajahmu dan memanggil namamu
Till then I'll scream into the night
Hingga aku kan berteriak di dalam malam
Back to Chorus
Ini lagu buat yang LDR, yang LDR ama jarak lah, atau pun yg LDR karna waktu. Hahah.. Yaahh, intinya tentang adanya jarak, yang menyiksa. Jarak dan rindu. Maunya sih gamau jauh-jauhan, namun apa daya, keadaan memaksa. Tapi jika percaya suatu hari semua keadaan itu akan berubah, semenyiksa apapun karna jarak, jangan nyerah. #tsaah
Hasil terjemahan diatas bukan hasil copas yaa, jadi cmiiw, ok? :)
