Terjemahan+Lirik Lagu Jem- It's Amazing

Do it now
Lakukan sekarang
You know who you are
Kau tahu siapa dirimu
You feel it in your heart
Kau merasakannya di dalam hatimu
And you're burning with ambition
Dan kau terbakar ambisi

At first, wait,
Pertama-tama, tunggu,
Won't get it on a plate
Tidaklah selancar itu
You're gonna have to work for it harder and harder
Kau harus berusaha keras dan lebih keras lagi

And I know 'cause I've been there before
Dan aku tahu, karna aku pernah ada di posisimu
Knocking on the doors with rejection
Mengetuk pintu dan ditolak
And you'll see 'cause if it's meant to be
Dan kau akan lihat, karna jika sudah takdir
Nothing can compare to deserving your dream
Tidak ada yang sebanding dengan mimpimu

Chorus:
It's amazing,
Luar biasa
It's amazing, all that you can do
Luar biasa, semua hal yang bisa kau lakukan
It's amazing,
Luar biasa
Makes my heart sing
Membuat hatiku ingin bernyanyi
Now it's up to you
Sekarang semuanya terserah padamu

Patience, now, frustration's in the air
Sabar, sekarang rasa frustasi begitu kentara
And people who don't care
Dan orang-orang yang tidak mempedulikanmu
Well, it's gonna get you down
Ya, itu akan membuatmu terpuruk

And you'll fall
Dan kau akan jatuh
Yes, you will hit a wall
Ya, kau akan membentur tembok
But get back on your feet
Tapi segera bangkitlah
And you'll be stronger and smarter
Dan kau akan menjadi lebih kuat dan lebih pintar

And I know 'cause I've been there before
Dan aku tahu, karna aku pernah ada di posisimu
Knockin' down the doors,
Mengetuk pintu
Won't take "No" for an answer
Takkan mendapat jawaban 'tidak' lagi

And you'll see 'cause if it's meant to be
Dan kau akan lihat, karna jika sudah takdir
Nothing can compare to deserving your dream
Tidak ada yang sebanding dengan mimpimu

Back to Chorus
Oh-oh-oh

Don't be embarrassed, don't be afraid
Jangan malu, jangan takut
Don't let your dreams slip away
Jangan biarkan mimpimu lepas
It's determination and using your gift
Ini sebuah kebulatan tekad dan gunakan kemampuanmu
Everybody has a gift
Tiap orang punya kemampuan

Never give up, never let it die
Jangan menyerah, jangan biarkan mimpimu mati
Trust your instincts and most importantly,
Percaya instingmu dan yang terpenting,
You've got nothing to lose
Kau tidak akan kehilangan apapun
So just go for it
Jadi kejarlah

Back to Chorus 2x

Lagu ini lagu motivasi buat orang-orang yang sedang dalam masa perjuangan, yap masa-masa sulit, sebelum kita mencapai kesuksesan. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak cepat menyerah, karena tentunya bakal banyak rintangan yang terjadi, tapi kalo dilihat nanti hasilnya wah rintangan itu seakan gaada apa-apa. Si penyanyi bilang kalo dia juga pernah berada di posisi yang sama, awal-awal udah yang ambisius banget buat ngejar mimpi, terus datang masalah ampe bener-bener terpuruk dan frustasi walaupun udah terus berusaha keras, itulah saat-saat belum ada orang yang 'mengakui' diri kita. Nah, tapi kalo udah emang takdirnya, percayalah, rencana Tuhan itu lebih indah, kalau gagal, bangkit lagi karena roda berputar gak selamanya ada di bawah. Oleh karena itu si penyanyi dalam lagu ini mengajak kita untuk jangan menyerah mengejar mimpi kita, dan jangan takut, karana kita mampu lakukan hal apapun yang kita mau, jadi pilihan kita bisa atau nggak itu ada di tangan masing-masing.
Anyway, karena hasil terjemahan di atas bukan copas dari manapun, jadi cmiiw yaa...thanku~