*Bring me back to holding hands in the rain,
Bawa aku kembali ke saat saling menggenggam tangan dibawah hujan
I swear I’d ease your pain.
Aku berjanji ku ringankan kesakitanmu.
Lift you up so you could finally see..
Mengangkatmu jadi kau akhirnya bisa melihat..
The love you are to me.
Cintamu bagiku.
Why’d I have to go and do you like that?
Kenapa aku harus pergi dan kau menyukai itu?
Thought I’d moved on, then you brought me right back.
Berpikir aku telah berpindah hati lalu kau bawaku kembali.
To the night you took my kiss away from me.
Ke malam saat kau sudah mengambil ciuman dariku.
I took yours too, then I lost you.
Ku cium kau juga, lalu aku kehilanganmu.
Back to *
Chorus:
I’ve had time and I’ve had change
Aku sudah punya waktu dan aku sudah berubah
I’ve been broken but still I can’t explain.
Aku pernah hancur tapi aku tetap tak bisa jelaskan.
Our July in the Rain…
Bulan Juli kita dibawah hujan
Every part of me is broken now
Tiap bagian dariku kini hancur
I tried to scream but nothing came out
Aku sudah mencoba untuk berteriak tapi tidak ada yang keluar
Drop my pride and I reveal my inside
Jatuhkan harga diriku dan aku membeberkan benakku
And it all came pouring out.
Dan itu semua mengalir keluar.
Back to *
Back to Chorus
This melody will never speak all the things that I regret if I could say anything
Melodi ini tidak akan pernah berbicara semua hal yang ku sesali jika aku bisa katakan semuanya
My apologies for the way I ended things, see, I love you..
Permintaan maafku untuk caraku mengakhiri itu, lihat, aku mencintaimu..
But it scared me,
Tapi ini menakutiku
You scared me,
Kau menakutiku
You scared me,
Kau menakutiku
Would you, please..
Bisakah kau, tolong..
{Back to *
Back to Chorus} 2x
He Is We, mungkin agak asing ya nama band ini di Indonesia, iya gaksih? Well, saya juga tau ada band ini gara-gara dia featuring Owl City di lagu 'All About Us' hehe. Nah ini ada di album yang sama, yaitu 'Skip To The Good Part'. Suka deh sama suara Rachel Taylor di lagu ini, yang belum tau boleh download dulu, ini rekomen banget lah walaupun bukan lagu baru (karna keluaran tahun 2011). Lagunya galau, gak begitu mellow tapi dalem abiss pembawaannya...dan oh iya untuk lirik diatas ini yg stripped version loh soalnya ada versi satu lagi lebih pendek kalo ga salah.
Btw, agak kurang paham sama maksud liriknya jadinya kan cewenya yg awal minta putus, terus cowonya ajak flashback terus cewenya nyesel tapi si cowo gamau, gitu bukan sih? Udah ngartiin sendiri, tapi kurang ngerti maknanya hehe payah ye? Hufftt....
Terjemahan lirik lagu diatas bukan hasil copas darimanapun, #cmiiw yaa, thanks for reading! :D/
