Terjemahan+Lirik Lagu Bryan Adams- Have You Ever Really Loved A Woman

To really love a woman
Untuk benar-benar mencintai seorang wanita
To understand her, you gotta know her deep inside
Untuk mengerti dirinya, kau harus mengenali dirinya dengan dalam
Hear every thought, see every dream
Dengarkan setiap pemikirannya, lihat setiap mimpinya
And give her wings, when she wants to fly
Dan berikan ia sayap, saat dia ingin terbang
Then when you find yourself lying helpless in her arms
Lalu saat kau tersadar, kau tahu-tahu sudah bersandar dalam rengkuhannya begitu saja
You know you really love a woman
Kau tahu, kau benar-benar mencintai seorang wanita

Chorus:
When you love a woman, tell her that she's really wanted
Saat kau mencintai seorang wanita, katakan padanya bahwa dia begitu kau inginkan
When you love a woman, tell her that she's the one
Saat kau mencintai seorang perempuan, katakan padanya bahwa dia satu-satunya untukmu
Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
Karna dia butuh seseorang untuk ada yang bilang bahwa ini akan berlangsung selamanya
So tell me have you ever really, really really ever loved a woman?
Jadi katakan padaku pernahkan kamu benar-benar, begitu, sangat, mencintai seorang wanita?

To really love a woman
Untuk benar-benar mencintai seorang wanita
Let her hold you, 'til you know how she needs to be touched
Biarkan ia memelukmu, sampai kau tahu bagaimana ia butuh sentuhanmu
You've gotta breathe her, really taste her
Kau harus memberinya nafas, benar-benar merasakan dirinya
Til you can feel her in your blood
Hingga kau bisa merasakan keberadaannya dalam darahmu
And when you can see your unborn children in her eyes
Dan saat kau dapat melihat anakmu (di masa depan nanti yang bahkan belum lahir) dari dalam matanya itu
You know you really love a woman
Kau tahu, kau benar-benar mencintai seorang wanita

Back to Chorus

You got to give her some faith, hold her tight
Kau harus memberinya kepercayaan, peluk ia dengan erat
A little tenderness, gotta treat her right
Sedikit kelembutan saja, perlakukan ia dengan benar
She will be there for you, taking good care of you
Dia akan di sana untukmu, merawatmu dengan baik
You really gotta love your woman
Kau haruslah benar-benar cintai wanitamu

Tsaahh~ Jadi buat para laki, gimana nih jawabannya dari lirik lagu Bryan Adams yang ini? Hahaha..
As usual, hasil terjemahan di atas bukan copas darimanapun. So, cmiiw yaa!