Terjemahan+Lirik Lagu He Is We- I Wouldn't Mind

Merrily we fall
Dengan gembira kita jatuh cinta
Out of line, out of line
Dengan cara yang tidak biasa
I’d fall anywhere with you
Aku 'kan berada dimanapun asal ada dirimu
I’m by your side
Aku di sisimu

Swinging in the rain
Berayun di bawah hujan
Humming melodies
Sambil bersenandung
We're not going anywhere until we freeze
Kita takkan pergi kemana-mana sampai kita kedinginan

* I’m not afraid, anymore
Aku tidak takut lagi
I’m not afraid
Aku tidak takut

> Forever is a long time
Selamanya itu adalah waktu yang panjang
But I wouldn't mind spending it by your side
Tapi aku tak berkeberatan jika harus menghabiskannya di sisimu

Carefully we're placed for our destiny
Dengan hati-hati kita membentuk takdir kita
You came and you took this heart, and set it free
Kau telah datang dan ambil hati ini, dan membuatnya bebas
Every word you write or sing is so warm to me, so warm to me
Tiap kata yang kau tulis atau nyanyikan itu terasa sangat hangat bagiku, sangat hangat bagiku
I’m torn, I’m torn to be right where you are
Aku tersiksa, aku tersiksa karna ingin sekali berada dekat denganmu

Back to *
Back to >

> Tell me everyday I get to wake up to that smile
Katakan jika tiap hari aku dapat melihat senyum itu tiap kali terbangun dari tidurku
I wouldn't mind it at all
Aku tak berkeberatan sama sekali
I wouldn't mind it at all
Aku tak berkeberatan sama sekali

You so know me
Kau sangat mengenaliku
Pinch me gently
Cubit aku dengan lembut
I can hardly breathe
Aku sulit bernafas

Back to >
Back to >

Lagu ini yaa kurang lebih tentang si cewe yang merasa kisahnya indah, dan semua itu bikin dia gak takut lagi, gaada keraguan untuk masa depannya sama si cowo. Dia dengan senang hati akan terus di sisi si cowo, sampe nafas terakhirnya. Dia pengen tiap bangun tidur yang diliat pertama kali waktu buka matanya itu ya si cowo yang lagi tersenyum, ucapin selamat pagi. Wah, pokonya kalo jauh dia ngerasa tersiksa deh. Harapannya yaa itu bisa sama-sama terus selamanya, dia udah siap kok. :)
Ok, hasil terjemahan lagu di atas bukan copas jadi tolong cmiiw yaa~