Apa yang bisa kulakukan tanpa mulut pintarmu?
Drawing me in, and you kicking me out
Menarikku kedalam, lalu menendangku keluar
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Kau membuat kepalaku berputar, tidak bercanda, aku tidak bisa mempengaruhimu
What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi dengan pikiran cantikmu?
I'm on your magical mystery ride
Aku di dalam kendaraan sihir misteriusmu
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
Dan aku sangat pusing, tidak tahu apa yang memukulku, tapi aku akan baik-baik saja
*My head's under water
Kepalaku berada dibawah air
But I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas dengan baik
You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tidak bisa berpikir
(Chorus)
'Cause all of me
Karna semua yang ada di diriku
Loves all of you
Mencintai semua yang ada pada dirimu
Love your curves and all your edges
Mencintai tiap lekukan dan semua sisimu
All your perfect imperfections
Semua kesempurnaanmu dan ketidak sempurnaanmu
Give your all to me
Berikan seluruh dirimu padaku
I'll give my all to you
Aku akan berikan padamu seluruh diriku
You're my end and my beginning
Kau yang terkhir bagiku dan pertama bagiku
Even when I lose I'm winning
Bahkan saat aku kalah, aku menang
'Cause I give you all of me
Karna aku memberikan seluruh diriku padamu
And you give me all of you, oh
Dan kau memberikan seluruh dirimu padaku
How many times do I have to tell you
Berapa kali aku harus mengatakan padamu
Even when you're crying you're beautiful too
Bahkan disaat kau menangis kau tetap cantik
The world is beating you down, I'm around through every mood
Saat dunia mengalahkanmu, aku disekitarmu siap menemani apapun suasana hatimu
You're my downfall, you're my muse
Kau yang membuatku hancur, kau yang membuatku merenung
My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, irama dan blues ku
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
Aku tak bisa berhenti bernyanyi, terus berdengung, didalam kepalaku untukmu
Back to *
Back to Chorus
Give me all of you
Berikan seluruh dirimu padaku
Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu diatas meja, kita berdua menunjukkan hati
Risking it all, though it's hard
Meresikokan semuanya, walaupun ini sulit
Back to Chorus
I give you all of me
Aku memberikan seluruh diriku padamu
And you give me all of you, oh
Dan kau memberikan seluruh dirimu padaku, oh
Hai, sayaaa suudaaahh lama banget ngga nge-blog lagi yaaa.... *ditimpuk* Hahah~ dari bulan Oktober coba terakhir posting, sekarang udah bulan april wkwk._.
Lanjut, lagu ini ceritanya tentang hmm apayaaa cowo yang bener-bener cinta ama cewenya sampe si cowo menggambarkan kalo gimana dia terkesannya sama si cewe itu, gimana pinternya si cewe itu, gimana dia ga bisa menang kalo berdebat sama si cewe, gimana si cowo cinta semua yang ada pada diri si cewe, gimana si cowo tetep cinta gimanapun keadaan cewenya. Walaupun si cewe bikin si cowo sakit hati segala macemnya tapi si cowo ga masalahin itu karna saking cintanya. Yah, tapi it's just based on my opinion ajasih hehe~
Anyway, hasil translate di atas bukan hasil copas darimanapun yaa jadii #cmiiw yaa, makasih^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar