Kau seharusnya sudah mengetahui aku mencintaimu
Though I'll never say it too much
Walaupun aku tidak pernah mengatakannya secara berlebihan
Maybe you didn't get me
Mungkin kau tidak mengerti aku
Maybe I'll never know what I done
Mungkin aku tidak pernah tahu apa yang sudah aku lakukan
# Now I'm lost in the distance
Sekarang aku tersesat dalam jarak yang jauh
You look at me like a stranger
Kau melihatku seperti orang asing
Cause how it looks right now to me
Karena hal itu sekarang bagiku
*That you were scared of the danger*
Bahwa kau seperti ketakutan pada bahaya
Chorus:
I could've shown you America
Aku seharusnya bisa menunjukkanmu negara Amerika
All the bright lights in the universe
Semua cahaya terang dalam semesta
We could have reached the highest heights
Kita seharusnya bisa mencapai tempat paling tertinggi
A different place, a different life
Tempat yang berbeda, hidup yang berbeda
Remember that night underneath the stars
Ingat suatu malam dibawah bintang-bintang
For a minute I thought the world was ours
Untuk sesaat itu aku berpikir dunia adalah milik kita
All you had to do was show me love
Semua yang kau lakukan adalah menunjukkan cinta kepadaku
Yeah it's true you know, we're not perfect
Ya itu benar, kau tahu, kita tidaklah sempurna
There's a fire inside of me
Ada api didalam diriku
It means I'll fight for the things that are worth it
Yang berarti aku akan berjuang untuk hal-hal yang layak diperjuangkan
If it makes me feel complete
Jika itu membuatku terasa lengkap
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Karna aku dalam masalah besar dan aku coba untuk ambil kesempatan
I'm prepared to lose everything I've got
Aku bersiap untuk kehilangan segala yang kudapatkan
Back to #
*That nothing can save us*
Bahwa tidak ada yang bisa menyelamatkan kita
Show me love, love...
Tunjukkan padaku cinta, cinta...
(Repeat)
All you had to do was show me love
Semua yang kau lakukan adalah menunjukkan cinta kepadaku
Yapp, The Wanted disebut-sebut hampir sama kaya One Direction (padahal mah beda menurutku) karna sama-sama dari Inggris, dan personelnya lima cowo semua, dan bisa dibilang keseluruan good-looking lah. Dulu pernah ada kontroversial diantara mereka, sampe-sampe perang antar fans. Padahal juga namanya lagu nikmatin ajasih, I like both of them, fyi~ Dan dari The Wanted aku paling suka sama Nathan hihi... Apalagi di video clip lagu ini, Nathan main piano pake jas kece benget:3
Lagu ini (mungkin) ceritanya tentang orang yang hubungannya udah mau hancur kali yaa, yang mana si cowo mau mempertahankan si cewe apapun caranya seandainya si cewe mau nunjukkin kalo dia masih cinta. Tapi sayangnya, si cewe udah jaga jarak dan mulai menganggap si cowo ini adalah orang asing dan gamau lanjut karna udah gamau sakit hati lagi, begitu sekiranya.
Ahem, terimakasih yang sudi buat mampir, hasil terjemahan diatas bukan hasil copas darimanapun, jadi maaf-maaf aja kalo ada yang salah:) #cmiiw
Tidak ada komentar:
Posting Komentar