Liam:
People say we shouldn’t be together
Orang-orang berkata kita tidak seharusnya bersama
We're too young to know about forever
Kita terlalu muda untuk mengetahui tentang selamanya/keabadian
But I say they don’t know what they talk talk talkin’ about
Tapi kubilang mereka tidak tau apa yang mereka bicarakan
Harry:
Cause this love is only getting stronger
Karena cinta ini terus menjadi kuat
And I don’t wanna wait any longer
Dan aku tak mau menunggu lebih lama
I just wanna tell the world that your mine, Girl
Aku hanya ingin mengatakan pada dunia bahwa kamu milikku
{Chorus}
Zayn:
They don’t know about the things we do
Mereka tak tau tentang hal yang kita lakukan
They don’t know about the I love you's
Mereka tidak tau bahwa aku mencintaimu
But I bet you if they only knew
Tapi aku bertaruh padamu jika mereka tau
They will just be jealous of us
Mereka hanya akan cemburu pada kita
All:
They don’t know about the up all nights
Mereka tak tau tentang setiap malam
They don’t know I've waited all my life
Mereka tak tau aku telah menunggu sepanjang hidupku
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk mencari/menemukan cinta yang terasa begini benar
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Sayang mereka tak tau tentang, mereka tak tau tentang kita
Niall:
Just one touch and I was a believer
Hanya satu sentuhan dan aku menjadi pemercaya
Every Kiss gets a little sweeter
Setiap ciuman menjadi agak semakin manis
Harry:
It’s getting better, Keeps getting better all the time girl
Ini menjadi lebih baik, terus menjadi lebih baik tiap waktu
Back To Chorus
Louis: They don’t know how special you are
Mereka tak tau betapa istimewanya dirimu
They don’t know what you’ve done to my heart
Mereka tak tau apa yang sudah kau lakukan gada hatiku
They can say anything they want
Mereka boleh katakan apapun yang mereka mau
Cause they don’t know about us
Karena mereka tak tau tentang kita
Niall:
They don’t know what we do best
Mereka tak tau hal terbaik yang kita lakukan
That’s between me and you our little secret
Yaitu antara aku kau dan rahasia kecil kita
But I wanna tell 'em, I wanna tell the world that you’re mine girl
Tapi aku ingin katakan pada mereka, aku ingin katakan pada dunia bahwa kau milikku
Back To Chorus Twice
They don’t know about us
Mereka tak tau tentang kita
Lagu romantis ini dinyanyikan the boys yang guaaanteeeengs tudemaks ituuu, dan tiap dengerinnya tuh bikin adem hati--walaupun ga begitu bikin melting kaya lagunya mereka yang little things sih tapi saya suka saya suka~ Rekomen bangettttt didengerin berdua bareng pacar. Eitss, pacar masing-masing ye, bukan pacar orang #emaap. Terus kalo pacar gatau artinya yaa kasih tau lah biar ngga gagal so sweet nya haha:p
Once again! Hasil terjemahan ini murni otak saya dan bukan hasil copas dari manapun jadi, cmiiw yaa! ;-)
