Terjemahan+Lirik Lagu Coldplay- A Sky Full of Stars

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Karna kau adalah langit, karna kau adalah langit yang dipenuhi bintang-bintang
I'm gonna give you my heart
Aku kan memberikanmu hatiku
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Karna kau adalah langit, karna kau adalah langit yang dipenuhi bintang-bintang
'Cause you light up the path
Karna kau menerangi jalan

Chorus:
I don't care, go on and tear me apart
Aku tak peduli, silahkan hancurkan/lukai aku
I don't care if you do, ooh
Aku tak peduli jika kau lakukan itu
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Karna di langit, karna di langit yang dipenuhi bintang-bintang
I think I saw you
Ku kira aku melihatmu

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Karna kau adalah langit, karna kau adalah langit yang dipenuhi bintang-bintang
I wanna die in your arms
Aku ingin mati dalam pelukmu
'Cause you get lighter the more it gets dark
Karna kau menjadi lebih terang semakin langit mulai gelap
I'm gonna give you my heart
Aku kan memberikanmu hatiku

Back to Chorus

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Karna kau adalah langit, kau adalah langit yang dipenuhi bintang-bintang
Such a heavenly view
Seperti sebuah pemandangan yang sangat indah
You're such a heavenly view
Kau seperti sebuah pemandangan yang sangat indah

Lagu ini masuk dalam album barunya Coldplay, yakni 'Ghost Stories'. Kabarnya, album ini full isi tentang ungkapan patah hati sang vokalis, sebagaimana kita tau namanya Chris Martin, yang bercerai dengan (mantan) istrinya, Gwyneth Paltrow. Walaupun lirik lagunya mungkin ga begitu eksplisit, tapi sarat akan emosi jadi kadang kerasa, efek nyanyinya pake hati kali ya dihayati. Sampe walaupun di lagu ini musiknya begitu, tetep kerasa ini orang lagi patah hati. Atau walaupun mungkin ga semua orang sependapat tapi seenggaknya begitulah bagi saya, hee~
Hasil terjemahan diatas bukan copas darimanapun, tolong #cmiiw yaa:D