Terjemahan+Lirik Lagu Maroon 5- Better That We Break

I never knew perfection til I heard you speak, and now it kills me
Aku tidak pernah tau kesempurnaan sampai aku mendengarmu berkata, dan kini itu membunuhku
Just to hear you say the simple things
Hanya untuk mendengarmu mengatakan hal yg sederhana
Now waking up is hard to do
Sekarang bangun itu sulit untuk dilakukan
And sleeping is impossible too
Dan tidur juga mustahil
Everything is reminding me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
What can I do?
Apa yang bisa ku lakukan?

Chorus:
It's not right, not ok
Ini tidak benar, tidak baik
Say the words that you say
Mengatakan kata yang kau katakan
Maybe we're better off this way?
Mungkin lebih baik keadaan kita seperti ini?
I'm not fine, I'm in pain
Aku tidak baik-baik saja, aku dalam kesakitan
It's harder everyday
Ini makin sulit tiap hari
Maybe we're better off this way?
Mungkin lebih baik keadaan kita seperti ini?
It's better that we break
Lebih baik jika kita putus

A fool to let you slip away
Sebuah kebodohan karna membiarkanmu pergi
I chase you just to hear you say
Aku mengejarmu hanya untuk mendengar perkataanmu
You're scared and that you think that I'm insane
Kau takut dan kau berpikir bahwa aku gila

The city look so nice from here
Kota terlihat sangat indah dari sini
Pity I can't see it clearly
Sayangnya aku tak bisa melihatnya dgn jelas
While you're standing there, it disappears
Sementara kau berdiri disana, itu menghilang
It disappears
Menghilang

Back to Chorus

Saw you sitting all alone
Melihatmu duduk sendirian
You're fragile and you're cold, but that's all right
Kau rapuh dan kau kedinginan, tapi itu tidak apa
Life these days is getting rough
Menjalani hari-hari yang makin berat
They've knocked you down and beat you up
Mereka akan merobohkanmu dan memukulmu
But it's just a rollercoaster anyway, yeah
Tapi itu bagaimanapun juga hanya rollercoaster

Back to Chorus

I'm not fine, not ok
Aku tidak baik-baik saja, tidak baik
Say the words that you say
Mengatakan kata yang kau katakan
Maybe we're better off this way?
Mungkin lebih baik keadaan kita seperti ini?
(Repeat)
It's better that we break, baby
Lebih baik jika kita putus, sayang

Ngerti kan? Lagu galau. Cocok buat yang lagi ngerasa hubungannya udah berantakan, dan putus. Ya, lebih baik putus daripada terus maksain. Walaupun masih sama-sama sayang tapi lebih baik keadaannya kaya gitu kan. #uhuk #curhat #galau Huaaaaaa... T^T
Sudahlah, seperti biasa terjemahan lirik lagu diatas bukan hasil copas darimanapun. #cmiiw thanks.