Terjemahan+Lirik Lagu MLTR (Michael Learns To Rock)- That's Why (You Go Away)

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
Sayang, tidakkah kau mau katakan padaku mengapa ada kesedihan terpancar dalam matamu
I don't wanna say goodbye to you
Aku tak ingin katakan selamat tinggal padamu
Love is one big illusion I should try to forget
Cinta adalah suatu ilusi besar yang seharusnya coba kulupakan
But there is something left in my head
Tapi ada sesuatu hal yang tertanam dalam pikiranku

You're the one who set it up
Kaulah yang memulainya
Now you're the one to make it stop
Sekarang kaulah yang ingin mengakhirinya
I'm the one who's feeling lost right now
Akulah seharusnya yang merasa kehilangan saat ini
Now you want me to forget every little thing you said
Sekarang kau inginkanku melupakan setiap kata yang pernah kau katakan
But there is something left in my head
Tapi ada sesuatu hal yang tertanam dalam pikiranku

Chours:
I won't forget the way you're kissing
Aku takkan lupa caramu mencium
The feelings so strong were lasting for so long
Rasanya begitu kuat, dan berlangsung begitu lama
But I'm not the man your heart is missing
Tapi aku bukanlah lelaki yang hatimu rindukan
That's why you go away I know
Itulah sebabnya kau pergi, aku tahu

You were never satisfied no matter how I tried
Kau tak pernah merasa puas, tak peduli seberapapun kumencoba
Now you wanna say goodbye to me
Sekarang kau ingin ucapkan selamat tinggal padaku
Love is one big illusion I should try to forget
Cinta adalah suatu ilusi besar yang seharusnya coba kulupakan
But there is something left in my head
Tapi ada sesuatu hal yang tertanam dalam pikiranku

Back to Chours

Sitting here all alone in the middle of nowhere
Duduk sendirian di suatu tempat asing
Don't know which way to go
Tak tahu harus melewati jalan yang mana
There ain't so much to say now between us
Tidak banyak yang bisa kita bicarakan lagi di antara kita sekarang
There ain't so much for you
Tidak banyak untukmu
There ain't so much for me anymore
Tidak banyak juga untukku lagi

Back to Chours

Lagi seneng sama lagu-lagu lama. Jadi dari kemaren translate lagu lama terus hoho.. Lagu ini hmm gimana ya, mungkin tentang cowo yg pisah sama cewenya, tapi cewenya bohong tentang alasan sebenernya kenapa dia mau pisah. Si cowo tau, tapi diem aja. Tapi apapun alasannya yang namanya pisah mah menyakitkan dong? Jadi si cowo gamau lupain beberapa kenangan mereka. Di pandangan si cowo kenapa si cewe harus sedih? Padahal si cowo lebih merasa sakit. Karna ternyata dalem hati si cewe udah bosan atau apalah, jadi yaa gitu. Gaada lagi yang bisa diucapkan~ oke, ini sotoy banget.
Well, hasil terjemahan di atas nggak copas, jadi tolong #cmiiw yaa.