You're the light, you're the night
Kau itu cahaya, kau itu gelap bagai malam
You're the color of my blood
Kau itu warna dari darahku
You're the cure, you're the pain
Kau itu obat, kau itu penyebab rasa sakit
You're the only thing I wanna touch
Kau itu satu-satunya hal yang ingin kusentuh
Never knew that it could mean so much, so much
Tak pernah kukira bahwa ini bisa begitu berarti, sangat berarti
You're the fear, I don't care
Kau itu rasa takut, aku tak peduli
'Cause I've never been so high
Karna aku tak pernah merasa melambung setinggi ini
Follow me through the dark
Ikuti aku melewati kegelapan
Let me take you past our satellites
Biarkan aku membawamu melewati satelit kita
You can see the world you brought to life, to life
Kau bisa lihat dunia yang kau bawa ke kehidupan, kenyataan
Chorus:
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Jadi cintai aku sebagaimana kau mau
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Cintai aku sebagaimana kau mau
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku sebagaimana kau mau
What are you waiting for?
Apalagi yang kau tunggu?
Fading in, fading out
Muncul, menghilang
On the edge of paradise
Di tepian surga
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Setiap inci dari kulitmu adalah cawan suci yang harus ku temukan
Only you can set my heart on fire, on fire
Hanya kau yang bisa membuat hatiku bergelora, bergelora
Yeah
Ya
*I'll let you set the pace
Kubiarkan kau yang mengatur kecepatan
'Cause I'm not thinking straight
Karna aku tak berpikir jernih lagi
My head's spinning around
Kepalaku terasa berputar-putar
I can't see clear no more
Aku tak bisa melihat dengan jelas lagi
What are you waiting for?
Apalagi yang kau tunggu?
Back to Chorus 2x
Back to*
Back to Chorus 2x
Ini soundtrack film yang disadur dari novel erotis bestseller fenomenal, Fifty Shades of Grey. Kenapa fenomenal? Karna ada samting yang 'gak biasa', karna hal negatifnya banyakk kalo dibaca anak dibawah umur. Beberapa kritikus bilang, bahkan novelnya ini mempengaruhi kepribadian remaja disana. Dipikir-pikir ngeri deh kalo abege labil disini pada nyoba-nyoba bdsm. Novelnya sih trilogy, alias ada 3 seri, tapi gatau kalo filmnya nanti. Dan di filmnya, Ellie Goulding dianggap pas untuk isi soundtracknya, ini salah satunya. So, kalo artinya agak gimana gitu ya karna emang buat soundtrack film yang agak begitu sihh. #apacoba
Yaudahlahh, hasil terjemahan diatas bukan hasil copas darimanapun, then #cmiiw yaa~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar