Terjemahan+Lirik Lagu Hunter Hayes- Wanted

You know I'd fall apart without you
Kau tahu, aku akan hancur tanpamu
I don't know how you do what you do
Aku tak tahu bagaimana atau apa yang kau lakukan
'Cause everything that don't make sense about me
Karna segala hal yang tidak masuk akal bagiku
Makes sense when I'm with you
Menjadi masuk akal saat kubersamamu

Like everything that's green, girl, I need you
Seperti segala hal yang segar, aku membutuhkanmu
But it's more than one and one makes two
Tapi lebih dari satu dan satu ditambahkan menjadi dua
Put aside the math and the logic of it
Kesampingkan matematika dan logikanya
You gotta know you're wanted too
Kau harus tau kaupun juga diinginkan

'Cause I wanna wrap you up
Karna aku ingin memelukmu
Wanna kiss your lips
Ingin mencium bibirmu
I wanna make you feel wanted
Kuingin membuatmu merasa diinginkan
And I wanna call you mine
Dan kuingin menyebut kau milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin menggenggam tanganmu selamanya
And never let you forget it
Dan takkan membiarkanmu melupakannya
Yeah, I, I wanna make you feel wanted
Ya, aku ingin membuatmu merasa diinginkan

Anyone can tell you you're pretty, yeah
Siapapun bisa bilang bahwa kau cantik, ya
And you get that all the time, I know you do
Dan kau sering mendengar hal itu selama ini, aku tahu kau begitu
But your beauty's deeper than the make-up
Tapi kecantikanmu itu lebih dari sekedar riasan
And I wanna show you what I see tonight...
Dan aku ingin menunjukanmu apa yang kulihat malam ini

When I wrap you up
Saat aku memelukmu
When I kiss your lips
Saat kucium bibirmu
And I wanna call you mine
Dan kuingin menyebut kau milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin menggenggam tanganmu selamanya
And never let you forget it
Dan takkan membiarkanmu melupakannya
'Cause, baby, I, I wanna make you feel wanted
Karna, sayang, aku ingin membuatmu merasa diinginkan

As good as you make me feel
Sebaik sebagaimana yang kurasakan
I wanna make you feel better
Aku ingin membuatmu merasa lebih baik
Better than your fairy tales
Lebih baik dari cerita dongengmu
Better than your best dream
Lebih baik dari mimpi terbaikmu
You're more than everything I need
Kau lebih dari semua yang kubutuhkan
You're all I ever wanted
Kau segala hal yang pernah kuinginkan
All I ever wanted
Semua yang pernah kuinginkan

And I just wanna wrap you up
Dan aku hanya ingin memelukmu
Wanna kiss your lips
Ingin mencium bibirmu
I wanna make you feel wanted
Kuingin membuatmu merasa diinginkan
And I wanna call you mine
Dan kuingin menyebut kau milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin menggenggam tanganmu selamanya
And never let you forget it
Dan takkan membiarkanmu melupakannya
Yeah, I wanna make you feel wanted
Ya, kuingin membuatmu merasa diinginkan
Baby, I wanna make you feel wanted
Sayang , kuingin membuatmu merasa diinginkan

You'll always be wanted
Kau akan selalu menjadi yang diinginkan

Mengenai lagu ini, Hayes mengatakan ke radio.com bahwa, "'Wanted' itu memang halnya sebuah surat cinta. Lagu ini pada dasarnya ditujukan kepada seorang perempuan bagaimana perasaanku padanya. Sebetulnya hal itu tidak berhasil tapi tidak apa. Aku bisa menghasilkan single, menghasilkan sebuah lagu dan aku cukup puas."
Saat menulis liriknya doi mengaku menulis dengan cepat, karna dia mau kalo cewe tersebut nangkep inti lagu ini jadi dia gamau mikir lama-lama buat nulisnya, dia juga menambahkan, "ini adalah hal yang sangat ingin kukatakan dan saat itu aku mencari tahu cara yang terbaik untuk mengatakannya." Tapi toh pada akhirnya gagal, kasian ya. Maksudnya, coba liat liriknya, udah romantis gitu juga, tau-tauan dia kalo cewe seneng kalo kita ngerasa diinginkan/dibutuhkan, bhak~ Tapi yaah, bahkan cowo kece kaya dia dan terkenal pun bisa gagal buat dapetin cewe yang dia mau.
Single kedua yang dia buat ini, sempet jadi no.1 selama beberapa minggu di daftar lagu top country pada saat itu, tahun 2012. Bahkan, jadi nominasi di Grammy, sayangnya gak menang. Lagunya enak padahal tapi lawannya juga berat sih haha.
Oke sekian cuap-cuapnya, hasil terjemahan diatas bukan copy-paste jadi mohon koreksinya~ #cmiiw