A hundred days have made me older since the last time I saw your pretty face
Ratusan hari telah membuatku lebih tua semenjak terakhir kali aku melihat wajah cantikmu
A thousands lifes have made me colder and I don't think I can look at this the same
Ratusan kehidupan telah membuatku lebih dingin dan aku tidak berpikir aku bisa terlihat sama seperti ini
All the miles have separate
Semua jarak yang terpisah
It disappeared now when I'm reading of your face
Sekarang menghilang saat aku membaca wajahmu
Chorus:
I'm here without you, baby
Aku disini tanpamu, sayang
But you still on my lonley mind
Tapi kau masih didalam pikiran sepiku
I think about you, baby
Aku memikirkan tentangmu, sayang
And I dream about you all the time
Dan aku memimpikanmu tiap waktu
I'm here without you, baby
Aku disini tanpamu, sayang
But your still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku di mimpiku
And tonight, it's only you and me
Dan malam ini, hanya kau dan aku
The miles just keep rolling as the people even wait to say hello
Jarak terus berputar saat orang-orang bahkan menunggu untuk bilang halo
I've heard this life is over rated
Aku telah mendengar kehidupan ini diatas rata-rata
But I hope that it gets better as we go
Tapi aku harap jadi lebih baik saat kita pergi
Back to Chorus
Everything I know and anywhere I go
Semua yang kutahu dan kemanapun aku pergi
It gets hard but it won't take away my love
Itu makin sulit tapi tidak akan bisa membawa pergi cintaku
And when the last one falls
Dan saat yang satunya jatuh
Or when it's all set and done
Atau saat semua sudah dipasang dan selesai
It gets hard but it won't take away my love
Itu makin sulit tapi tidak akan bisa membawa pergi cintaku
Back to Chorus
Menurut sang penyanyi, lagu ini diciptakan untuk mantan istrinya yg sudah bercerai dengannya. Yaah, intinya lagu ini sih walaupun sudah berpisah sama pasangan, tapi masih saja kepikiran. Masih memimpikan. Masih sayang. Walaupun berpisah. Dan hari-hari jadi makin sulit ditempuh sendirian, tapi tetap saja akan selalu sayang. Begitu keseluruhannya menurutku~
Well, terjemahan lirik lagu diatas bukan hasil copas darimanapun. Correct Me If I Wrong ya;D
Tidak ada komentar:
Posting Komentar