I.. I.. I don't know why.. why
Aku tidak tahu mengapa
It seems like every other night
Ini nampak seperti tiap malam lainnya
You pick a fight.. fight
Kau mencari pertengkaran
I kind of know i do the the same
Aku tahu aku lakukan hal yang sama
Be calling you out your name
Saat meneriakkan namamu
This is not what lovers are suppose to do.. do
Ini bukanlah apa yang seharusnya orang berpacaran lakukan
*You tell me to go.. go
Kau suruh aku untuk pergi
I start walking out.. out
Aku mulai melangkah keluar
When we both know.. know
Saat kita berdua tahu
What we're all about.. bout
Apa yang kita lakukan
We fuss, fight, and scream
Kita bercekcok, bertengkar, dan berteriak
And its all because of our love
Dan itu semua karena cinta kita
But you and I both know we never giving up
Tapi kau dan aku kita berdua tau kita tidak pernah menyerah
Chorus:
Everytime I try to leave something tells me to turn around
Tiap kali aku mencoba untuk meninggalkanmu sesuatu mengatakan padaku untuk berbalik
Cause how could I ever leave the only one that holds me down
Karena bagaimana bisa aku meninggalkan satu-satunya yang menahanku jatuh
Cause I know we can work it out, talk it out, stick it out, ooh ooh ooh
Karena aku tau kita bisa memperbaikinya, membicarakannya, mempertahankannya
Everytime I try to leave we find a way to figure it out
Tiap kali aku mencoba untuk meninggalkan kita temukan cara untuk mengetahuinya
Thats why I always turn around
Itu kenapa aku selalu berbalik
Baby before you say.. say
Sayang sebelum kau katakan
Something you know you'll take back later on today.. day
Sesuatu yang kau tau kau akan tarik kembali hari ini
Sometimes you drive me crazy but I love you, beib
Kadang kau membuatku gila tapi aku mencintaimu, sayang
All I ask is that you always appreciate me
Semua yang ku minta adalah bahwa kau selalu menghargaiku
Back to *
Back to Chorus
Ain't nobody that can love me like you love me
Tidak ada satupun yang bisa mencintaiku seperti kamu mencintaiku
Thats why I always turn around for you.. you-you-you-you-you-you-youuuuu
Itu sebabnya aku selalu berbalik padamu
(Repeat)
Back to Chorus
Ini lagu yah haha sesuatu. Emang ya kalo orang udah terlanjur sayang sama orang lain mau ninggalin rasanya berat. Kekuatan dari rasa sayang itu hebat. Padahal punya puluhan alasan kenapa harus ninggalin orang itu, tapi kita ga mau. Kita tetep mau sama dia walaupun banyak yang udah terjadi. Otak bilang tinggalin aja, tapi hati bilang jangan terus, udah cape tapi ga mau putus, dan mungkin beberapa kasus jadinya putus-nyambung. Alasannya cuma 1, masih sayang, itu sebabnya kita selalu 'turn around' ke dia lagi hehe yaah gitu deh, huft.. u_u
Eniwei, hasil terjemahan diatas bukan hasil copas darimanapun so cmiiw ok? ;-)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar