When I look into your eyes
Saat aku melihat kedalam matamu
It's like watching the night sky
Itu seperti memandang langit malam
Or a beautiful sunrise
Atau matahari terbit yang indah
There's so much they hold
Ada begitu banyak perandaian
And just like them old stars
Dan sama seperti bintang-bintang itu
I see that you've come so far
Aku melihat bahwa kamu telah datang sejauh ini
To be right where you are
Untuk berada tepat dimana kamu sekarang
How old is your soul?
Seberapa tua jiwamu?
I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mengeras
I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up
Aku tetap mencari
And when you're needing your space
Dan saat kamu membutuhkan ruang
To do some navigating
Untuk sekadar berpetualang
I'll be here patiently waiting
Aku akan ada disini dengan sabar menunggu
To see what you find
Untuk melihat apa yang kau temukan
'Cause even the stars they burn
Karena walaupun bintang-bintang terbakar
Some even fall to the earth
Beberapa bahkan jatuh ke bumi
We've got a lot to learn
Kita dapatkan banyak hal untuk dipelajari
God knows we're worth it
Tuhan tahu kita layak untuk itu
No, I won't give up
Tidak, aku tidak akan menyerah
I don't wanna be someone who walks away so easily
Aku tidak mau menjadi seseorang yang menjauh dengan mudahnya
I'm here to stay and make the difference that I can make
Aku tetap tinggal disini dan membuat perubahan yang bisa aku buat
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got
Semua perbedaan yang kita punya mengajarkan banyak hal pada kita bagaimana untuk menggunakan anugerah yang kita miliki
Yeah, we got a lot at stake
Ya, banyak yang kita pertaruhkan
And in the end you're still my friend, at least we did intend for us to work
Dan pada akhirnya kau tetap menjadi temanku, paling tidak kita sudah berniat hubungan kita untuk berlanjut
We didn't break, we didn't burn
Kita tidak hancur, kita tidak terbakar
We had to learn how to bend without the world caving in
Kita harus belajar bagaimana untuk menunduk tanpa dunia runtuh
I had to learn what I've got, and what I'm not
Aku harus mempelajari apa yang ku dapat, dan apa yang tidak
And who I am
Dan siapa diriku
I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit jadi mengeras
I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up, Still looking up...
Aku tetap mencari, tetap mencari...
I won't give up on us (No, I'm not giving up)
Aku tidak akan menyerah akan kita (Tidak, aku tidak menyerah)
God knows I'm tough, He knows (I am tough, I am loved)
Tuhan tahu aku tangguh, Dia tahu (aku kuat, aku disayang)
We've got a lot to learn (We are alive, We are loved)
Kita dapatkan banyak hal untuk dipelajari (kita tetap hidup, kita disayang)
God knows we're worth it (And were worth it)
Tuhan tahu kita layak untuk itu (dan kita memang layak)
I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mengeras
I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up...
Aku tetap mencari...
Salah satu lagu di album keempat, yakni Love is Four Letter Word-nya si Jason Mraz ini menceritakan tentang seorang cowo yang ngga mau menyerah tentang hubungan yang telah dijalin sama si cewe. Bait pertamanya sih udah keliatan si cowonya udah memuja si cewe kan, dan dia yakin si cewe udah ditakdir buat dia. Terus yah ada tersirat makna lain juga sih kalo mau disambung-sambungin mah. Lagu ini buat kita supaya jangan menyerah terhadap apapun, Tuhan tahu usaha kita. Banyak deh maknanya terselip di lagu ini, ga cuma tentang cinta tanpa kenal menyerah aja hihi. Maknain aja sendiri. Kalo dimaknain saya pasti kurang ngerti, kan saya sotoy *uhuk* Intinya pada apapun itu don't give up! Yea! *hi5 Jason Mraz* :3
Baidewei, arti lirik lagu diatas bukan hasil copas darimanapun. Then #cmiiw loh yaa thanku~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar