The sun is filling up the room, and I can hear you dreaming.
Matahari mulai memenuhi ruangan, dan aku dapat mendengarmu bermimpi
Do you feel the way I do? Right now.
Apa kau merasakan seperti yang kurasakan? Sekarang juga
I wish we would just give up, 'cause the best part is falling.
Aku harap kita akan menyerah, karena bagian yang terbaik adalah terjatuh.
Call it anything but love.
Panggi ini apapun kecuali cinta
Chorus:
And I will make sure to keep my distance.
Dan aku akan pastikan untuk menjaga jarakku
Say I love you when you're not listening.
Mengatakan aku cinta kamu saat kamu tidak mendengar
And how long can we keep this up, up, up?
Dan sampai kapan kita bisa menjaga ini?
Please don't stand so close to me, I'm having trouble breathing.
Tolong jangan berdiri sangat dekat denganku, aku menjadi sulit bernafas
I'm afraid of what you'll see right now.
Aku takut akan apa yang akan kau lihat sekarang juga
I give you everything I am, all my broken heartbeats, until I know you'll understand.
Aku memberikanmu semua diriku, semua detak jantung yang hancur, sampai aku tau kamu akan mengerti
Back to chorus
And I keep waiting for you to take me.
Dan aku tetap menunggumu untuk mengambilku
You keep waiting to save what we have.
Kau tetap menunggu untuk menyelamatkan apa yang kita punya
Back to chorus
Make sure to keep my distance.
Memastikan untuk menjaga jarakku
Say I love you when you're not listening.
Berkata aku cinta kamu saat kau tidak mendengarkan
How long 'till we call this love, love, love?
Sampai kapan hingga kita bisa menyebut ini cinta?
Agak kurang ngerti sih ini maksud lagunya apa. Apa tentang hubungan LDR (Long Distance Relationship) kah? Tapi ko kurang sreg gitu, malah lebih mirip kaya orang yang HTS (Hubungan Tanpa Status) gitu atau ngga si cewe ini adalah orang kedua (alias selingkuhan) gitu haha menurut saya sih. #sotoy Gatau deh~ :-D
Hasil terjemahan bukan hasil copas dari manapun~ #cmiiw
Tidak ada komentar:
Posting Komentar