Terjemahan+Lirik Lagu Cody Simpson- Not Just You

Darling, I know your hearts seen better times,
Sayang, aku tau hatimu nampak lebih baik
I know our songs had better rhymes,
Aku tau lagu kita punya ritme yang lebih baik
Before Today. No.
Sebelum hari ini. Tidak.

Darling, I guess I made the wrong mistakes,
Sayang, aku rasa aku membuat kesalahan
I understand if you need your space,
Aku mengerti jika kau butuh waktu
Please take your time.
Tolong gunakan waktumu sebaik mungkin

*Before you go away, so far away, You need to realize.
Sebelum kau pergi, sangat jauh, kau harus percaya

Chorus:
Baby it's not just you,
Sayang, tidak hanya kamu
You know it hurts me too.
Kau tau ini menyakitiku juga
Watching you leave,
Melihatmu pergi
With tears on you sleeve.
Dengan airmata dipipimu
Don't you notice mine aren't exactly dry!
Tidakkah kau perhatikan punyaku justru belum kering!

Baby it's not just you,
Sayang tidak hanya kamu
That's hurting.
Itu menyakitkan
It's me too.
Aku juga

I'm sorry, I wasn't there to catch the fall.
Maafkan aku, aku tidak disana untuk menangkapmu jatuh
I didn't hear you when you called, All of those nights.
Aku tidak mendengarmu saat kau memanggil, disemua malam-malam itu

Please don't forget the good days with me,
Tolong jangan lupakan hari-hari indah denganku
I can the make back the heart aching beat.
Aku bisa membuat hati berdetak sakit lagi
When it gets dark and it's hard to see,
Saat berubah gelap dan sulit untuk melihat
I'll turn on the lights.
Akan ku nyalakan cahaya

Back to *
Back to Chorus

I'm not giving up!
Aku tidak menyerah!
You don't have to leave!
Kau tidak harus pergi!
I am willing to beg till I break my knees!
Aku sudi memohon hingga lututku retak!
I believe in us!
Aku percaya pada kita!
Don't give up on me!
Jangan menyerah padaku!
Girl I know that you're hurting.
Girl, aku tau bahwa kau terluka
And I'm sorry for the pain,
Dan aku minta maaf untuk luka itu
I promise that I'll change,
Aku janji bahwa aku akan berubah
Forgive me, forgive me!
Maafkan aku, maafkan aku!

Back to Chorus

Baby it's not just you,
Sayang, tidak hanya kamu
You know it hurts me too.
Kau tau ini melukaiku juga
We had it all,
Kita punya semua
How could we fall,
Bagaimana bisa kita jatuh
Baby I thought we would never die.
Sayang, aku pikir kita tidak akan pernah mati
(Don't let it die)
Jangan biarkan mati

Baby it's not just you,
Sayang, tidak hanya kamu
That's hurting.
Itu menyakitkan.
It's me too.
Aku juga

Not just you.
Tidak hanya kamu
Baby it's not just you.
Sayang, tidak hanya kamu
(Repeat)

Suara Cody cocok banget di lagu ini, dan liriknya yang duh banget dah ah. Paling suka pas bagian "Before you go away, so far away, I need you to realize" entah kenapa. Aduh rasanya kalo ada cowo yang kaya gini juga wah siapa juga yang mau ninggalin ah si mas Cody nih ada-ada aja *loh wkwk~
Well, terjemahan lagu diatas bukan terjemahan dari manapun. Jadi #cmiiw yaa.. :3