Terjemahan+Lirik Lagu Selena Gomez- Love Will Remember

(Justin)
Hey babe it's me,
Hei sayang ini aku
I just wanted to call to tell you that I love you so so so so much,
Aku menelepon hanya untuk mengatakan padamu bahwa aku sangat sangat mencintaimu
Just wanted to let you know that you are my princess,
Hanya ingin kau tau bahwa kaulah putri bagiku
You are worthy of all of the love in the world,
Kau layak untuk semua cinta di dunia
You are the love of my life.
Kau adalah cinta sepanjang hidupku

Now all we got and time can't be bought.
Sekarang semua kita dapatkan dan waktu tidak bisa kita bawa
I know it inside my heart forever will forever be ours.
Aku tau didalam hatiku selamanya akan jadi kita selamanya
Even if we try to forget,
love will remember.
Bahkan jika kita mencoba untuk lupa, cinta akan ingat

You said you love me,
Kau berkata kau mencintaiku
I said I loved you back
Aku berkata aku mencintaimu juga
What happened to that, what happened to that
Apa yang terjadi dengan itu, apa yang terjadi dengan itu
All your promises, and all them plans we had,
Semua janjimu, dan semua rencana yang kita punya itu
What happened to that, what happened to that
Apa yang terjadi dengan itu, apa yang terjadi dengan itu

*Boom! Gone,
Boom (meledak)! Pergi
Yeah we move on, even if we try to forget,
Ya, kita berpindah hati, walau jika kita mencoba untuk lupa

Chorus:
Love will remember you, love will remember me
Cinta akan ingat padamu, cinta akan ingat padaku
I know it inside of my heart,
Aku tau didalam hatiku
Forever will forever be ours, even if we try to forget,
Selamanya akan jadi milik kita selamanya, bahkan jika kita coba untuk lupa
Love will remember (5x)
Cinta akan ingat

The trips we dreamed of taking the tacks left on the map,
Perjalanan yang kita impikan dari paku yang tertinggal di peta
What happened to that, what happened to that
Apa yang terjadi dengan itu, apa yang terjadi dengan itu
When all you had was nothing, and all we did was laugh
Saat kau tidak memiliki apapun, dan semua yang kita lakukan hanya tertawa
What happened to that, what happened, what happened to that
Apa yang terjadi dengan itu, apa yang terjadi dengan itu, apa yang terjadi dengan itu

Back to *
Back to Chorus

Break down the walls let heaven in,
Hancurkan temboknya biarkan surga masuk
Somewhere and forever we'll dance again,
Disuatu tempat dan selamanya kita akan berdansa lagi
We used to be inseparable,
Kita dulu tidak dapat dipisahkan
I used to think that I was irreplaceable
Aku duku berpikir bahwa aku tidak tergantikan
We lit the whole world up, before we blew it up,
Kita hidupkan seluruh dunia, sebelum kita meniupnya
I still just don't know, how we screwed it up
Aku masih tidak tau, bagaimana kita mengacaukannya
Forever, forever, foreverrrrrr
Selamanya, selamanya, selamanya

Back to Chorus

Yang pas bagian paku di peta itu agak bingung ngartiinnya, kan kalo orang sana sering nempel peta negara dia ditembok terus pake paku payung plastik ditempelin tempat yang mau dituju gitu dah dan biasanya ada banyak. Intinya begitulah hehe..
Btw, terjemahan lirik lagu diatas bukan hasil copas dari manapun loh, jadi #cmiiw ya! :))