Terjemahan+Lirik Lagu Jonas Brothers- One Day At A Time

Wednesday I came home from school
Rabu aku pulang kerumah dari sekolah
Did my homework in my room
Mengerjakan PR di kamar
Then I watched some TV
Lalu aku menonton televisi
I still miss you
Aku masih merindukanmu
Thursday morning went online
Kamis pagi berinternet
Got to school at half past nine
Ke sekolah saat jam setengah 9
Wound up in detention
Terluka dalam pertahanan
I still miss you
Aku masih merindukanmu

Everything I do (oh)
Apapun yang kulakukan
Brings me back to you
Membawaku kembali padamu

Chorus
And I die
Dan aku sekarat
One day at a time
Satu hari dalam suatu waktu
'Cause I just can't seem to get you out my mind
Karena aku nampak seperti tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
No matter how I try
Tak peduli bagaimana ku mencoba
Try to kill the time
Mencoba untuk membunuh waktu
Well I think that I'm just going crazy
Yah ku pikir bahwa aku hanya berubah jadi gila
One day at a time
Satu hari dalam suatu waktu

Friday I got out of bed
Jumat aku bangun dari ranjang
Tried to smile frowned instead
Mencoba untuk tersenyum malah cemberut
Burnt some toast for breakfast
Memanggang beberapa roti untuk sarapan
I still miss you
Aku masih merindukanmu
Saturday I turned 16
Sabtu aku berumur 16
Never dreamt you'd act so mean
Tak pernah bermimpi kau akan berakting jadi baik
You didn't even call me
Kau bahkan tidak meneleponku
But I still miss you
Tapi aku masih merindukanmu

And When I turn 94
Dan saat ku berumur 94
I think I'll miss u even more
Kupikir aku akan semakin merindukanmu

Back to Chorus

I miss you more than I did a minute ago
Aku lebih merindukanmu dibanding semenit lalu
I Climb a mountain just to hear your echo (you, you)
Aku memanjat gunung hanya untuk mendengar gaungmu
All I wanted was you
Semua yang kumau adalah kamu
Tell me please do you think about me now and then
Tolong katakan kau memikirkan tentangku sekarang dan nanti
Cause if I never see you again
Karena jika aku tidak pernah melihatmu lagi
I still miss you
Aku masih merindukanmu

Back to Chorus

Yaa~ lagu yang dibawakan Jonas bersaudara ini walaupun maknanya agak galau tapi nadanya ngga ko, yaah khas Jonas Brothers banget lah. Aku suka suara Nick, mukanya juga, hihi.. *gaada yang nanya*
Terjemahan diatas bukan hasil copas yaa, jadi #cmiiw loh thanks~ ;;)