Terjemahan+Lirik Lagu Selena Gomez- The Way I Loved You

Everything's cool, yeah
Semuanya bagus, ya
It's all gonna be okay, yeah
Ini semua akan baik-baik saja, ya
And I know, Maybe I'll even laugh about it someday
Dan aku tahu, bahkan mungkin aku akan menertawakan tentang itu suatu hari nanti

But not today, no
Tapi tidak hari ini, tidak
Cause I don't feel so good
Karna aku tidak merasa begitu baik
I'm tangled up inside
Didalam dirikuku begitu kusut
My heart is on my sleeve
Hatiku dalam lenganku
Tomorrow is a mystery to me
Esok adalah misteri bagiku

Chorus:
And it might be wonderful
Dan mungkin akan jadi menakjubkan
It might be magical
Mungkin akan jadi ajaib
It might be everything
Mungkin akan jadi segalanya
I've waited for, A miracle
Aku telah menunggu untuk sebuah mukjizat
Oh, but even if I fall in love again with someone new
Tapi bahkan jika aku jatuh cinta lagi dengan seseorang yang baru
It could never be the way I loved you
Tidak akan pernah bisa sama seperti caraku dulu mencintaimu

Letting you go is making me feel so cold, yeah
Melepaskanmu pergi membuatku merasa sangat kedinginan, ya
And I've been trying to make believe it doesn't hurt
Dan aku telah mencoba untuk membuat diriku percaya ini tidaklah sakit

But that makes it worse, yeah
Tapi itu semua membuatnya memburuk, ya
See, I'm a wreck inside
Lihat, didalam diriku rusak
My tounge is tied and my whole body feels so weak
Lidahku terikat dan seluruh tubuhku terasa begitu lemah
Future may be all I really need
Masa depan mungkin adalah semua yang benar-benar kubutuhkan

Back to Chorus

Like a first love, The one and only true love
Seperti cinta pertama, hanya satu-satunya cinta sejati
Wasn't it written all over my face, yeah
Tidakkah itu tertulis di seluruh wajahku, ya
I loved you like you loved me
Aku dulu mencintaimu seperti kau dulu mencintaiku
Like something pure and holy
Seperti sesuatu yang tulus dan suci
Like something that can never be replaced
Seperti sesuatu yang tidak akan pernah tergantikan

Back to Chorus

Ini lagu tentang seseorang cewe yang putus dan patah hati. Dia tahu, dia akan menemukan orang baru dalam hidupnya, tapi dia tidak yakin kalau bisa sayang pada orang itu seperti sayangnya iya pada mantannya. Karna kan yah, tidak akan tergantikan. Haha kadang saya sendiri juga berpikir kalo nanti juga saya dimasa depan juga bakal ketawain diri saya dimasa sekarang ini karna harus berpisah. Well, pembawaan Selgom dalam lagu ini juga oke. :)
Terjemahan lirik lagu diatas bukan hasil copas darimana-mana, tidak~ #cmiiw thanks;)