Terjemahan+Lirik Lagu Owl City- Silhouette

I'm tired of waking up in tears
Aku lelah saat terbangun dengan air mata
'Cause I can not put to bed these phobias and fears
Karena aku tidak bisa membawa ke tempat tidur fobia dan ketakutan ini
I'm new to this grief, I can not explain
Aku baru dalam kesedihan ini, aku tak dapat menjelaskannya
But I'm no stranger to the heartache and the pain
Tapi aku tidak asing akan sakit hati dan kesakitan

#The fire I began is burning me alive
Api yang ku mulai sedang membakarku hidup-hidup
But I know better than to leave and let it die
Tapi aku tau lebih baik meninggalkannya dan membiarkannya mati

Chorus 1:
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Asking every now and then
Bertanya tiap sekarang dan nanti
"Is it over yet? Will I ever feel again?"
Apakah ini sudah berakhir? Akankah aku bisa merasakannya lagi?
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Chasing rainbows on my own
Mengejar pelangi sendirian
But the more I try to move on, the more I feel alone
Tapi semakin aku mencoba untuk berpindah, semakin aku merasa sendirian
So I watch the summer stars to lead me home
Jadi aku memandang bintang musim panas untuk menuntunku ke rumah

I'm sick of the past I can't erase
Aku muak oleh masa lalu yang aku tak bisa hapuskan
A Jumble of footprints and Hasty steps I can retrace
Kumpulan jejak kaki dan langkah terburu-buru aku dapat ikuti jejaknya
The mountain of things I still regret
Segunung hal yang aku masih sesalkan
Is a vile reminder that I would rather just forget
Adalah pengingatan buruk yang lebih baik aku lupakan saja
No matter where I go
Tak peduli kemana aku pergi

Back to #

Chorus 2:
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Asking every now and then
Bertanya tiap sekarang dan nanti
"Is it over yet? Will I ever smile again?"
Apakah ini sudah berakhir? Akankah aku bisa tersenyum lagi?
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Chasing rainbows on my own
Mengejar pelangi sendirian
But the more I try to move on, the more I feel alone
Tapi semakin aku mencoba untuk berpindah, semakin aku merasa sendirian
So I watch the summer stars to lead me home
Jadi aku memandang bintang musim panas untuk menuntunku ke rumah

'Cause I walk alone
Karena aku berjalan sendirian
No matter where I go
Tak peduli kemana aku pergi
(Repeat)

Chorus 3:
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Asking every now and then
Bertanya tiap sekarang dan nanti
"Is it over yet? Will I ever love again?"
Apakah ini sudah berakhir? Akankah aku bisa mencintai lagi?
I'm a silhouette
Aku adalah bayangan
Chasing rainbows on my own
Mengejar pelangi sendirian
But the more I try to move on, the more I feel alone
Tapi semakin aku mencoba untuk berpindah, semakin aku merasa sendirian
So I watch the summer stars to lead me home
Jadi aku memandang bintang musim panas untuk menuntunku ke rumah

I watch the summer stars to lead me home.
Aku memandang bintang musim panas menuntunku ke rumah

Nadanya melow, yang bukan genre khas owl city sebenernya, tapi mampu buat netes kalo denger lagunya. Suaranya Adam Young juga mendayu, lirih, dalem dah. Ini tentang orang patah hati, baru putus, saki hati, kesepian, nyesel, masih dibayangi kenangan masa lalu, ga bisa move on, hampa, ragu kalo bisa sama orang lain lagi, nangis dah, galau abis. Galau gaksih? Liriknya itu yang bikin nyess, terutama pas bagian, 'But the more I try to move on, the more I feel alone' nih buat yg gagal move on tuh ha! -_- Move on ya, berpindah hati haha susah amat sih dilakuinnya? ;__; *curhat*
Terjemahan lagu diatas bukan hasil copas dari manapun so, #cmiiw ya? ;-)

Terjemahan+Lirik Lagu Bruno Mars- Turn Around

I.. I.. I don't know why.. why
Aku tidak tahu mengapa
It seems like every other night
Ini nampak seperti tiap malam lainnya
You pick a fight.. fight
Kau mencari pertengkaran
I kind of know i do the the same
Aku tahu aku lakukan hal yang sama
Be calling you out your name
Saat meneriakkan namamu
This is not what lovers are suppose to do.. do
Ini bukanlah apa yang seharusnya orang berpacaran lakukan

*You tell me to go.. go
Kau suruh aku untuk pergi
I start walking out.. out
Aku mulai melangkah keluar
When we both know.. know
Saat kita berdua tahu
What we're all about.. bout
Apa yang kita lakukan
We fuss, fight, and scream
Kita bercekcok, bertengkar, dan berteriak
And its all because of our love
Dan itu semua karena cinta kita
But you and I both know we never giving up
Tapi kau dan aku kita berdua tau kita tidak pernah menyerah

Chorus:
Everytime I try to leave something tells me to turn around
Tiap kali aku mencoba untuk meninggalkanmu sesuatu mengatakan padaku untuk berbalik
Cause how could I ever leave the only one that holds me down
Karena bagaimana bisa aku meninggalkan satu-satunya yang menahanku jatuh
Cause I know we can work it out, talk it out, stick it out, ooh ooh ooh
Karena aku tau kita bisa memperbaikinya, membicarakannya, mempertahankannya
Everytime I try to leave we find a way to figure it out
Tiap kali aku mencoba untuk meninggalkan kita temukan cara untuk mengetahuinya
Thats why I always turn around
Itu kenapa aku selalu berbalik

Baby before you say.. say
Sayang sebelum kau katakan
Something you know you'll take back later on today.. day
Sesuatu yang kau tau kau akan tarik kembali hari ini
Sometimes you drive me crazy but I love you, beib
Kadang kau membuatku gila tapi aku mencintaimu, sayang
All I ask is that you always appreciate me
Semua yang ku minta adalah bahwa kau selalu menghargaiku

Back to *

Back to Chorus

Ain't nobody that can love me like you love me
Tidak ada satupun yang bisa mencintaiku seperti kamu mencintaiku
Thats why I always turn around for you.. you-you-you-you-you-you-youuuuu
Itu sebabnya aku selalu berbalik padamu
(Repeat)

Back to Chorus

Ini lagu yah haha sesuatu. Emang ya kalo orang udah terlanjur sayang sama orang lain mau ninggalin rasanya berat. Kekuatan dari rasa sayang itu hebat. Padahal punya puluhan alasan kenapa harus ninggalin orang itu, tapi kita ga mau. Kita tetep mau sama dia walaupun banyak yang udah terjadi. Otak bilang tinggalin aja, tapi hati bilang jangan terus, udah cape tapi ga mau putus, dan mungkin beberapa kasus jadinya putus-nyambung. Alasannya cuma 1, masih sayang, itu sebabnya kita selalu 'turn around' ke dia lagi hehe yaah gitu deh, huft.. u_u
Eniwei, hasil terjemahan diatas bukan hasil copas darimanapun so cmiiw ok? ;-)

Terjemahan+Lirik Lagu One Direction- Same Mistakes

Circles, we're going in circles
Lingkaran, kita berada dalam lingkaran
Dizzy's all it makes us
Semua itu membuat kita pusing
We know where it takes us
Kita tau kemana itu membawa kita
We've been before
Kita sudah pernah seperti itu sebelumnya

Closer, maybe looking closer
Dekat, mungkin lihat lebih dekat
There's more to discover
Ada banyak yang harus dijelajahi
Find out what went wrong
Menemukan apa yang salah
Without blaming each other
Tanpa menyalahkan satu sama lain

Think that we got more time
Berpikir bahwa kita dapat banyak waktu
When we're falling behind
Saat kita tertinggal dibelakang
Gotta make up our minds
Harus membangun pikiran kita

Chorus1:
Or else we'll play, play, play all the same old games
Atau mungkin kita akan mainkan semua permainan lama yang sama lagi
And we wait, wait, wait for the end to change
Dan kita menunggu agar akhirannya berubah
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
Dan kita menerimanya begitu saja bahwa kita akan tetap sama saja
But we're making all the same mistakes
Tapi kita membuat semua kesalahan yang sama

Wake up, we both need to wake up
Bangun, kita berdua harus bangun
Maybe if we face up to this
Mungkin jika kita menghadapi ini
We can make it through this
Kita bisa melaluinya

Closer, maybe we'll be closer
Dekat, mungkin kita akan makin dekat
Stronger than we were before, yeah
Lebih kuat dari kita yang sebelumnya
Make this something more, yeah
Buat ini menjadi sesuatu yang lebih

Think that we got more time
Berpikir bahwa kita dapat banyak waktu
When we're falling behind
Saat kita tertinggal dibelakang
Gotta make up our minds
Harus membangun pikiran kita

Back to Chorus

Chorus2:
Yeah, yeah, that's what crazy is
Ya, ya, betapa gilanya ini
When it's broken, you say there's nothing to fix
Saat ini hancur, kau bilang tidak ada lagi yang bisa diperbaiki
And you pray, pray, pray that everything will be okay
Dan kau berdoa bahwa segalanya akan baik-baik saja
While you're making all the same mistakes
Sementara kau membuat semua kesalahan yang sama

Don't look back
Jangan lihat ke belakang
But if we don't look back
Tapi jika kita tidak melihat ke belakang
We're only learning then
Maka kita hanya belajar
How to make all the same mistakes again
Bagaimana untuk membuat kesalahan yang sama lagi

Back to Chorus1

Back to Chorus2

Lagu tentang sepasang kekasih yang dalam menjalani hubungan tapi sama-sama ulang kesalahan yang sama terus. Yah banyak manusia yang kaya gini. Dari lagu ini kita suruh instropeksi diri. Kalo mau terus bertahan ga seharusnya kaya gitu, yang ada cuma nyakitin satu sama lain coretcurhatcoret. Ngomong doang mah gampang ya hehe.. Agak bingung nih waktu translate nya gimana, otak lagi agak kacau, semoga aja intinya dapat dimengerti.
Hasil terjemahan diatas bukan hasil copas darimanapun, cmiiw yap thanks~

My Favorite: Tentang Owl City

Owl city. Bukan sebuah band. Sekali lagi, bukan sebuah group band ataupun malah boyband apalagi girlband. Owl city itu salah satu dari 3 proyek musik besutan Adam Young bergenre electropop dan sintesispop. Musik-musik karyanya itu berhasil membuatku langsung jatuh cinta saat dulu denger pertama kali. Aku pertama denger judulnya "Vanilla Twilight" dan abis itu langsung search lagu-lagu lainnya. Lagunya penuh makna coretkonotasicoret yang kebanyakan bercerita tentang alam, apa yang terjadi disekitarnya, ada juga tentang cinta, bahkan agama (dia kristen), pokonya apapun lah.
Adam Randal Young, nama lengkapnya, lahir tanggal 5 Juli 1986. Ia berasal dari Owatonna, Minnesota, Amerika Serikat. Dia seorang penyanyi, penulis lagu, dan multi-instrumentalist, wow kan? Pertama kali lahirnya owl city adalah saat dia terkena insomnia lalu bereksperimen sendirian di basement rumah orang tuanya. Lagupun tercipta dan ia mempublikasikan karyanya ke MySpace dan iTunes atas nama Owl City. Dia mendapat perhatian banyak dari sana dan mendapat keuntungan dari penjualan lagunya itu. Sampe dia membuat album mini "Of June" isinya 7 buah lagu. Album selanjutnya dia buat "Maybe I'm Dreaming". Kedua album ini tanpa produser rekaman loh, dia buat album sendiri. Tapi dia bisa masuk chart US Electronic Albums urutan 15 (Of June) dan urutan 13 (Maybe I'm Dreaming). Dan akhirnya dapat penggemar banyak hingga hasilnya saat itu ia mengadakan tour keliling Amerika Serikat bersama kawan-kawannya.
Tahun 2009 dia bergabung dengan perusahaan rekaman Universal Republic, ia membuat album "The Ocean" dan merilis ulang 2 album sebelumnya. Lagunya mendapati peringkat 1 di Billboard Hot 100. Dia mendapat keuntungan besar dan penghargaan platinum, terutama dari lagunya yang berjudul "Fireflies". Ide agu Fireflies sendiri tercetus saat ia melihat gugusan bintang yang indah saat berkemah di gunung.
Sukses, Adam Young, dkk melakukan tour keliling dunia. Owl city pernah tour di Jakarta juga loh, 2 kali malah. Tanggal 28 Oktober 2011 dan tanggal 14 November 2012. Tapi sayang, aku ngga bisa liat diaaa, sedih deh:'( #curhat
Ngomong-ngomong tentang Indonesia, dunia twitter pernah heboh (sampe jadi Trending Topic malah) dari dia yang pernah nge-tweet dengan tulisan, "How I Became an Alay #wkwkwk" dan satu lagi, "haha leets brootal haterz -.- #alay . kopi luwak lolz! nasi goreng enak wkwk ('._.') ." namun dengan tulisan ALAY alias angka-huruf digabung, hacker kah? Tapi katanya sih yaa itu asli dia yang tulis, karna katanya lucu. Di negara sana juga ada yang seperti itu dan itu menarik, akunya. Tolong jangan teruskan, jangan jadi alay ya, peliiiis~ u_u
Album Owl City selanjutnya, "All Things Bright And Beautiful" ditahun 2011, serta "The Midsummer Station" ditahun 2012. Tahun 2013 juga dia ngeluarin album. Owl city pernah buat lagu untuk pengisi sountrack animasi Legend of Guardian, Wrack-it Ralph, dan The Croods. Untuk featuring sih owl city pernah duet bareng Carly Rae Jepsen, He is We, Lights, B.o.B, Breanne Duren (loh? Ini mah kawan group tour-ing nya, hehe yang penting duet) dan masih banyak lagi. Adam Young lagi berharap bisa featuring bareng Ellie Goulding tuh, semoga aja bisa ya kakang, aku mendukungmu~ *eh haha.. Dan hmm, apalagi yaa? Oh iya, mau tau sebutan fansnya apa? Fans dari Owl City itu namanya HootOwls.
Terakhir, buat yang belom pernah denger kaya apa sih lagunya owl city dan penasaran, aku kasih tau deh 10 judul lagu beserta favorite part-nya menurut aku dari Owl City secara acak (tapi ga aku kasih link downloadnya loh cari sendiri ya hehe;p), ini dia:
1. Fireflies (lagunya unik asli dah)
"To ten million fireflies, i'm weird cause I hate goodbyes, I got misty eyes as they said farewell"
2. Vanilla Twilight (lagunya kalo lagi kangen orang)
"The silent isn't so bad, til I look at my hands and feel sad, cause the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly"
3. Meteor Shower (lagunya singkat tapi menenangkan)
"I can finally see, that you're right there beside me. I am not my own for I have been made new. Please don't let me go. I'm desperately need you!"
4. All About Us (feat He Is We, so romantic)
"The room's hush hush, and now's our moment, take it in feel it all and hold it, eyes on you, eyes on me, we're doing it right"
5. The Bird And The Worm (lagunya ceria gitu)
"You and I left our troubles far behind, but i still have just one more question on my mind, for all my pals who live in the oceans and the seas, with friends like these well, who needs an enemies?"
6. To The Sky (ost. Legend of Guardian nih)
"Chase your dreams, and remember me sweet bravery cause after all those wings will take you up so high, so bid the forest floor goodbye as you race the wind and take to the sky"
7. Silhouette (lagunya galau men buat yang susah move on!)
"Will I ever smile again? I'm a silhouette, chasing rainbows all alone. But the more I try to move on, the more I feel alone"
8. Good Time (feat Carly Rae Jepsen, asek)
"Good morning and good night, I wake up at twilight, it's gonna be alright, we don't even have to try, it's always a good time!"
9. Alligator Sky (feat Shawn Chrystopher jadi ada rap, tapi ada juga yang full Adam Young jadi ngga ada rap)
"Where was I when the rockets cames to live, and carried you away into the alligator sky, even though i'll never now whats up ahead i'm never letting go"
10. Rainbow Veins (lagunya buat ngibur orang nih)
"Cheer up and dry your damp eyes, and tell me when it rains, then I blend up that rainbow above you, and shoot it through your veins"
Oceh, segitu cukup yakan? Hehe.. Hayo, kalian suka lagu yang mana? Hem, semoga Owl City sukses terus dan bakal konser lagi di Jakarta dalam tahun dekat ini, terus bisa nonton diaa gitudeh aaaah, amiiiiin....
Terimakasih bagi yang sudah menyempatkan diri membaca postingan blog ini. Sekian! Salam manis dari saya~ ;-)

Terjemahan+Lirik Lagu Boys Like Girls- Be Your Everything

Four letter word
Empat buah kata
But I don't have the guts to say it
Tapi aku tidak punya nyali untuk mengatakannya
Smile 'til it hurts
Tersenyum hingga sakit
Let's not make it complicated
Mari buat ini jadi tidak rumit
We've got a story
Kita punya cerita
But I'm about to change the ending
Tapi aku mau mengubah akhirannya
You're perfect for me
Kau sempurna bagiku
You're more than just a friend
Kau lebih dari sekedar teman
So we can just stop pretending now
Jadi kita bisa berhenti berpura-pura sekarang
Gotta let you know somehow
Ingin membiarkanmu tahu bagaimanapun caranya

Chorus:
I'll be your shelter
Aku akan menjadi tempat perlindunganmu
I'll be your storm
Aku akan jadi badaimu
I'll make you shiver
Aku akan membuatmu menggigil
I'll keep you warm
Aku akan menjagamu tetap hangat
Whatever weather
Apapun cuacanya
Baby, I'm yours
Sayang, aku milikmu
Be your forever, be your fling
Jadi milikmu selamanya, jadi tempatmu berhempas
Baby, I will be your everything
Sayang, aku aku akan menjadi segalanya bagimu

Baby I, Baby I will, Baby I will be your everything
Sayang aku, sayang aku akan, sayang aku akan menjadi segalanya bagimu

We used to say
Kita dulu berkata
That we would always stick together
Bahwa kita akan tetap bersama
But who's to say
Tapi siapa yang berkata
That we could never last forever
Bahwa kita tidak akan bisa berlangsung selamanya
Girl, got a question
Girl, punya sebuah pertanyaan
Could you see yourself with somebody else?
Bisakah kau melihat dirimu bersama dengan orang lain?
'Cause I'm on a mission
Karena aku dalam sebuah misi
And I don't wanna share, I want you all to myself right now
Dan aku tidak mau berbagi, aku mau dirimu sepenuhnya untukku sekarang juga
And I just wanna scream it out
Dan aku mau meneriakannya keras-keras

Back to Chorus

No matter what you do
Tak peduli apa yang kau lakukan
I'll be there for you
Aku akan disana untukmu
And every time you close your eyes
Dan tiap kali kau menutup matamu
I will be by your side
Aku akan berada disisimu
'Cause every time you make me sing
Karena tiap waktu kau membuatku bernyanyi
Baby, I will be your everything
Sayang, aku akan menjadi segalanya untukmu

Back to Chorus

Lagunya so sweet ya? Suka deh sama liriknya, romantis giduw wkwk~ Hmm, kayanya sih lagu ini ga usah dijabarin lebih lanjut ya? Udah pasti ngertilah kan ahehew.___.v
Hasil terjemahan lagu ini bukan copas darimanapun #cmiiw yapyapyap~ :-D

Terjemahan+Lirik Lagu Jason Mraz- I Won't Give Up

When I look into your eyes
Saat aku melihat kedalam matamu
It's like watching the night sky
Itu seperti memandang langit malam
Or a beautiful sunrise
Atau matahari terbit yang indah
There's so much they hold
Ada begitu banyak perandaian
And just like them old stars
Dan sama seperti bintang-bintang itu
I see that you've come so far
Aku melihat bahwa kamu telah datang sejauh ini
To be right where you are
Untuk berada tepat dimana kamu sekarang
How old is your soul?
Seberapa tua jiwamu?

I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mengeras
I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up
Aku tetap mencari

And when you're needing your space
Dan saat kamu membutuhkan ruang
To do some navigating
Untuk sekadar berpetualang
I'll be here patiently waiting
Aku akan ada disini dengan sabar menunggu
To see what you find
Untuk melihat apa yang kau temukan

'Cause even the stars they burn
Karena walaupun bintang-bintang terbakar
Some even fall to the earth
Beberapa bahkan jatuh ke bumi
We've got a lot to learn
Kita dapatkan banyak hal untuk dipelajari
God knows we're worth it
Tuhan tahu kita layak untuk itu
No, I won't give up
Tidak, aku tidak akan menyerah

I don't wanna be someone who walks away so easily
Aku tidak mau menjadi seseorang yang menjauh dengan mudahnya
I'm here to stay and make the difference that I can make
Aku tetap tinggal disini dan membuat perubahan yang bisa aku buat

Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got
Semua perbedaan yang kita punya mengajarkan banyak hal pada kita bagaimana untuk menggunakan anugerah yang kita miliki
Yeah, we got a lot at stake
Ya, banyak yang kita pertaruhkan

And in the end you're still my friend, at least we did intend for us to work
Dan pada akhirnya kau tetap menjadi temanku, paling tidak kita sudah berniat hubungan kita untuk berlanjut
We didn't break, we didn't burn
Kita tidak hancur, kita tidak terbakar
We had to learn how to bend without the world caving in
Kita harus belajar bagaimana untuk menunduk tanpa dunia runtuh
I had to learn what I've got, and what I'm not
Aku harus mempelajari apa yang ku dapat, dan apa yang tidak
And who I am
Dan siapa diriku

I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita

Even if the skies get rough
Bahkan jika langit jadi mengeras

I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up, Still looking up...
Aku tetap mencari, tetap mencari...

I won't give up on us (No, I'm not giving up)
Aku tidak akan menyerah akan kita (Tidak, aku tidak menyerah)
God knows I'm tough, He knows (I am tough, I am loved)
Tuhan tahu aku tangguh, Dia tahu (aku kuat, aku disayang)
We've got a lot to learn (We are alive, We are loved)
Kita dapatkan banyak hal untuk dipelajari (kita tetap hidup, kita disayang)
God knows we're worth it (And were worth it)
Tuhan tahu kita layak untuk itu (dan kita memang layak)

I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah akan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mengeras
I'm giving you all my love
Aku memberikanmu semua cintaku
I'm still looking up...
Aku tetap mencari...

Salah satu lagu di album keempat, yakni Love is Four Letter Word-nya si Jason Mraz ini menceritakan tentang seorang cowo yang ngga mau menyerah tentang hubungan yang telah dijalin sama si cewe. Bait pertamanya sih udah keliatan si cowonya udah memuja si cewe kan, dan dia yakin si cewe udah ditakdir buat dia. Terus yah ada tersirat makna lain juga sih kalo mau disambung-sambungin mah. Lagu ini buat kita supaya jangan menyerah terhadap apapun, Tuhan tahu usaha kita. Banyak deh maknanya terselip di lagu ini, ga cuma tentang cinta tanpa kenal menyerah aja hihi. Maknain aja sendiri. Kalo dimaknain saya pasti kurang ngerti, kan saya sotoy *uhuk* Intinya pada apapun itu don't give up! Yea! *hi5 Jason Mraz* :3
Baidewei, arti lirik lagu diatas bukan hasil copas darimanapun. Then #cmiiw loh yaa thanku~

Terjemahan+Lirik Lagu Christina Perri- Distance

The sun is filling up the room, and I can hear you dreaming.
Matahari mulai memenuhi ruangan, dan aku dapat mendengarmu bermimpi
Do you feel the way I do? Right now.
Apa kau merasakan seperti yang kurasakan? Sekarang juga
I wish we would just give up, 'cause the best part is falling.
Aku harap kita akan menyerah, karena bagian yang terbaik adalah terjatuh.
Call it anything but love.
Panggi ini apapun kecuali cinta

Chorus:
And I will make sure to keep my distance.
Dan aku akan pastikan untuk menjaga jarakku
Say I love you when you're not listening.
Mengatakan aku cinta kamu saat kamu tidak mendengar
And how long can we keep this up, up, up?
Dan sampai kapan kita bisa menjaga ini?

Please don't stand so close to me, I'm having trouble breathing.
Tolong jangan berdiri sangat dekat denganku, aku menjadi sulit bernafas
I'm afraid of what you'll see right now.
Aku takut akan apa yang akan kau lihat sekarang juga
I give you everything I am, all my broken heartbeats, until I know you'll understand.
Aku memberikanmu semua diriku, semua detak jantung yang hancur, sampai aku tau kamu akan mengerti

Back to chorus

And I keep waiting for you to take me.
Dan aku tetap menunggumu untuk mengambilku
You keep waiting to save what we have.
Kau tetap menunggu untuk menyelamatkan apa yang kita punya

Back to chorus

Make sure to keep my distance.
Memastikan untuk menjaga jarakku
Say I love you when you're not listening.
Berkata aku cinta kamu saat kau tidak mendengarkan
How long 'till we call this love, love, love?
Sampai kapan hingga kita bisa menyebut ini cinta?

Agak kurang ngerti sih ini maksud lagunya apa. Apa tentang hubungan LDR (Long Distance Relationship) kah? Tapi ko kurang sreg gitu, malah lebih mirip kaya orang yang HTS (Hubungan Tanpa Status) gitu atau ngga si cewe ini adalah orang kedua (alias selingkuhan) gitu haha menurut saya sih. #sotoy Gatau deh~ :-D
Hasil terjemahan bukan hasil copas dari manapun~ #cmiiw